SOMMERTRAINING
Af Sportsudvalget   

Kære alle - Dear all

Hermed holdene for denne sommersæson!

Da vi ikke kan lægge billeder på vores hjemmeside, finder du oversigten her:

 

https://www.facebook.com/groups/1648850595385011/permalink/2351890098414387?sfns=mo

The teams for the summer are finally ready! We can’t wait for the summer season to start. The training will start on 6th May and run until 13th September. Find the teams on facebook - follow the linh

https://www.facebook.com/groups/1648850595385011/permalink/2351890098414387?sfns=mo

More information in English Inside the news

 

Der har været rigtig stor interesse for at træne på et hold, og vi har derfor fuldt hus på næsten alle hold. Vi glæder os til at se jer til træningerne, som begynder fra d. 6. maj og løber ind til d. 13. september. Læs venligst nedenstående, hvor du finder lidt information vedrørende træningerne.

Hvordan er holdene blevet til?
Har du trænet med på et hold over vinteren, er du placeret på et hold ud fra den evaluering som din træner har givet dig. Er du ny i klubben er du blevet placeret efter din egen beskrivelse af niveau ud fra erfaring med både indendørs og beach volley. Nye spillere i klubben, eller de som har haft en længere pause, er på try-out på det hold de er blevet placeret på. Det vil sige, at din træner efter de to første uger vil evaluere, hvorvidt du passer på holdet, eller eventuelt skal rykkes op eller ned såfremt der er plads.

Betaling og tilmelding
Vinterspillere forventes at have betalt kontingent inden første træning og anvende det normale tilmeldingssystem på hjemmeiden. For de spillere, som er på try out skal de senest betale kontingent efter de to første træninger, og derefter anvende tilmeldingssystemet på hjemmesiden. De første to uger er det IKKE muligt at tilmelde sig et hold, som er niveauet højere eller lavere end sit eget. Efter de to første uger, vil der komme en opdateret liste med, hvem der er på hvilke hold. Vi glæder os til en god og forhåbentlig solrig sommer med jer!

Med venlig hilsen

Jeres SU

Now some information regarding the training.

How have the teams been created?
If you have trained on a team over the winter, you are placed on a team based on your coach's winter evaluation. If you are new to the club, you have been placed according to your experience with both indoor and beach volley. New players in the club, or those who have had a longer break, are on try-out. This means that after the first two weeks your trainer will evaluate whether you are fit for the team or if you need to be moved up or down (if spaces allow).

How to register and pay?
Winter players are expected to have paid membership fees before the first training and use the normal registration system on the home page. For those players who are new, please go to our website (http://www.cphbeach.dk/) and create a profile. Go to “Kontigent” and pay the membership fees (for “senior”) latest after the first two training sessions.

For the first two weeks, it is NOT possible to sign up for a team that is higher or lower than your own. After the first two weeks, we will publish an updated training list.

We look forward to a good and hopefully sunny summer with you!

Your SU

Ingen kommentarer
Kun medlemmer af klubben kan tilføje kommentarer - du skal være logget ind for at tilføje en kommentar.

J! Reactions 1.09.02 • General Site License
Copyright © 2006 S. A. DeCaro
Sidst opdateret ( lørdag 18. maj 2019 )